direct appeal
英 [dəˈrekt əˈpiːl]
美 [dəˈrekt əˈpiːl]
直接上诉
双语例句
- The rapid growth of Chinas direct investment in Africa is indicative of Africas development potential and investment appeal, and also points to the mutually beneficial nature of China-Africa cooperation.
中国对非投资的快速增长，一方面说明非洲的发展潜力和投资吸引力，另一方面也体现出中非合作的互补性。 - The rare direct appeal by Akira Amari, the Japanese minister responsible for the talks, shows how nerves on both sides of the Pacific are fraying as the effective deadline for a deal draws close.
甘利明是日本方面负责相关谈判的大臣，他这一罕见的直接呼吁凸显出，随着协议的实际截止日期日益临近，太平洋两侧的美日双方都变得十分焦虑。 - As he prepared to inspect the storm damage, the president made a direct appeal for contributions.
布什总统在准备视察飓风灾区时，也直接呼吁民众捐款捐物。 - Direct action goal takes direct appeal to stimulate target audience for immediate reaction.
前者采直接诉求，旨在激起诉求对象立即性的反应； - Direct airside transit applications do not attract a right of appeal.
机场直转过境签证申请无权上诉。 - He won't get anywhere with a direct appeal.
他不可能直接向他提出请求的。 - The show's direct approach will appeal to children.
这场演出直截了当的方式将会吸引孩子们。 - It does not have the direct appeal of Paris or New York.
它没有巴黎或纽约那样的直接魅力。 - The persons who have direct relations with appeal and complaint shall abstain from the works of settlement for that complaint or appeal.
3与申诉、投诉有直接关系的人员，应回避该项投诉或申诉的处理工作。 - No further direct or indirect appeal from the order is possible under Aspatrian law.
在阿斯佩特里亚法律规定下，阿斯佩特里亚律师不许通过直接或间接方式再次上诉。 - "Mademoiselle," said albert, replying to this direct appeal," I can give you very exact information on that subject, as well as on most points relative to the mysterious person of whom we are now conversing& the young woman is a greek."
“小姐，”阿尔贝对这一句直接的问话答复说。“关于这一点，象许多有关我们现在所谈到的这位奇人的事情一样，我也是只知道一点儿。那个年轻的女人是个希腊人。” - Foreign direct investment has been weak in recent years, perhaps hinting at the declining appeal of Europe as a place to invest.
外国直接投资近年来一直疲弱，这种情况也许暗示着，欧洲作为投资目的地的吸引力正日趋下降。 - Twenty-four of them have been sent back to the California courts for penalty retrials, to be followed by another round of direct appeal and habeas proceedings.
其中有24起是被返回加利福尼亚最高法院接受量刑重审，接下来则是另一轮的直接上诉和人身保护诉讼。 - The development of industrial clusters in Guangdong and foreign direct investment ( FDI) are closely linked. It is an important academic and realistic problem that how strengthens the appeal for foreign capital to promote the development of regional industrial clusters.
广东省产业群的发展与外商直接投资紧密相关，如何增强对外商直接投资的吸引力来促进区域产业群的发展是一个十分重要的理论和现实问题。 - Further into the future, concepts like Direct Steelmaking project a strong appeal.
进一步展望未来，诸如直接炼钢之类的想法呈现出巨大的吸引力。 - The appealing function is represented from four aspects: direct appeal, stabilizing emotion, behavior replacement, and symbol benefit.
十七大报告的呼吁功能主要体现在四个方面：直接诉求；稳定情绪；行为替代；符号收益。 - It is well known that the problems in those fields of industrial production, economic management, network communication and cryptography etc. make direct appeal to this problem.
在解决工业生产、经济管理和网络通讯等诸多问题时，都要涉及求解这个问题。 - The general trend of the execution of punishment still tend to gradually increase the strength of parole, parole work to carry out a large number of parole is perfect to have the direct appeal.
目前总体的刑罚执行趋势还是倾向于逐步加大假释工作的力度，假释工作的大量开展也就对假释程序的完善有了直接的诉求。